Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale

L'Agence Nationale d'Échanges Universitaires (NAWA, Pologne), l'Institut de Recherches Littéraires (Académie Polonaise des Sciences, Varsovie), le Département d’Études Slaves (UFR LCC de l’UCA) et la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand présentent une série de 7 conférences : « Langages de la littérature polonaise du XXIe siècle ». Mateusz CHMURSKI (Centre français de recherche en sciences sociales, Prague) proposera une conférence intitulée : Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale. Elle se déroulera le lundi 24 avril 2023 de 10h00 à 11h30 à la MSH, amphithéâtre 220, et en visioconférence.

Pour accéder à la visioconférence :
Liens : https://tiny.pl/w6jdg ou https://tiny.pl/w28mv
ID de la réunion : 359 207 322 157    
Code de la réunion : zCdq5J

Résumé de la conférence :

Andrzej Stasiuk – un des exemples les plus connus dans la littérature polonaise de l’intérêt pour les cultures de l’ « autre Europe » (selon l’expression connue de Czesław Miłosz), accru depuis la transition postcommuniste. C’est non seulement en tant qu’écrivain, mais aussi en tant que fondateur de la maison d’édition Czarne située délibérément à Wołowiec, ancien village Lemko anéanti par les catastrophes du 20e siècle, qu’il définit dès 2000 le périmètre de son « Europe du centre » par un trait de 300 kilomètres autour de sa maison. Omettant avec satisfaction tant l’Allemagne que la Russie, ou encore les grandes villes, il focalise son attention sur les bourgades, les non-lieux, les périphéries de la périphérie européenne oubliés par la modernité galopante et les discours dominants de l’époque de modernisation de la Pologne (et de la région) aspirant à une intégration rapide dans les structures occidentales.

Or, explorant dans sa prose la « région des différences » – pour reprendre l’expression de l’historien autrichien d’origine juive-hongroise de Slovaquie, Moritz Csáky, dont la trajectoire résume par elle-même la complexité de cette Europe qu’on dit centrale – Stasiuk mène également une activité éditoriale fort réussie, dont témoignent titres, prix et tirages parfois importants de sa maison Czarne, dirigée avec sa compagne, Monika Sznajderman. Ensemble, ils ont sans doute contribué à faire connaitre la diversité des discours de la modernité centre-européenne dans une Pologne en recherche des références historiques viables pour fonder un discours cohérent sur sa place dans un monde libre, du moins des contraintes politiques de l’époque communiste. Le poids de celles qu’apporte le capitalisme tardif demeure cependant sujet à débat : l’approche « familière » de Stasiuk n’est-elle pas une réaction aux (dés)illusions d’un monde globalisé ? 

Biographie :

Mateusz CHMURSKI, directeur du Centre français de recherche en sciences sociales (Prague), maître de conférences à l’UFR d’Études slaves, Faculté des Lettres, Sorbonne Université. Publications récentes : Ślady egzystencji, linie zapisu. Figury nowoczesności w literaturach Europy Środkowej (1880-1920) ; La Voïvodine : une région multiculturelle et ses littératures (dir. avec Clara Royer et Philippe Gelez) ; Journal, fiction et identité(s). Modernité littéraire d’Europe centrale (1880–1920).

Le projet : 

« Langages de la littérature polonaise du XXIe siècle » repose sur l’idée de (re)présenter l’évolution de la langue littéraire polonaise contemporaine sur fond des phénomènes sociaux et culturels significatifs du XXIe siècle. À travers l’œuvre d'un écrivain ou d'une écrivaine choisi.e.s pour illustrer une tendance esthétique et/ou discursive plus large, les conférenciers viseront à ausculter les orientations de la scène socio-culturelle polonaise au cours de ces vingt dernières années.
Ce projet est financé par L'Agence Nationale d'Échanges Universitaires (NAWA, Pologne) dans le cadre du programme : « Promotion de la langue polonaise 2022 », en coopération avec l’Institut de Recherches Littéraires (Académie Polonaise des Sciences, Varsovie) et le Département d’Études Slaves (UFR LCC de l’UCA). 

Programme des conférences à la MSH :

• 25/10/22, amphi 220, de 14h00 à 15h30 : Malgorzata SMORAG-GOLDBERG (Sorbonne Université), Bozena Uminska-Keff ou les langages de la deuxième génération de la Shoah  
• 14/11/22, amphi 220, de 10h00 à 11h30 : Katarzyna LISOWSKA (Université de Wroclaw), Izabela Morska ou les langages du féminisme polonais
• 12/12/22, amphi 220, de 10h00 à 11h30 : Wojciech SMIEJA (Université de Silésie), Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinité
• 30/01/23, amphi 220, de 10h00 à 11h30 : Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT (Sorbonne Université), Dorota Maslowska ou les langages de la pop culture
• 27/02/23, amphi 219, de 10h00 à 11h30 : Piotr Seweryn ROSOL (UCA), Olga Tokarczuk ou les langages de l'empathie historique
• 27/03/23, amphi 220, de 10h00 à 11h30 : Piotr SOBOLCZYK (Institut de Recherches Littéraires, Académie Polonaise des Sciences, Varsovie), Michal Witkowski ou les langages LGBTQ
• 24/04/23, amphi 220, de 10h00 à 11h30 : Mateusz CHMURSKI (CEFRES), Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale

Auteur de l’affiche : Lukasz Blazejewski, www.blazejewski.art - FB/Insta : @blazejewski.art