Le droit privé : source d'outils de minimisation des risques ?